First public press conference of the Twins 锺欣桐 Gillian after her sex photos are released into the internet.

She said she was young and naive when the nude pictures of her was taken. This was unfortunate that it is now spreading through the internet. She thanks the company, family members and friends for all their supports during this bad times. It is hope that this incident will be soon forgotten and everyone can start living their lives again after this entire incident.

阿嬌終於站出來面對傳媒與公眾了。她是遲早要出 來的，因為她不會願意放棄她的演藝事業，她所屬 的公司也不想放棄這隻生金蛋的鵝。她 說，她以 前很天真很，但現在已長大了。短短幾句話，她 沒 有承認做錯過甚麼，但實際上已承認淫照不是移花 接木的合成照 了 。

事實上，阿嬌以前並不天真，並不，她的 天真無邪的小天使形象，是假扮出來的。她前年在 偷拍事件後痛哭流涕，表示以後無顏面對視她為偶 像的小朋 友。她有一次看到兩個影星接吻，表 示 很惡心，說自己不會這樣做。她出席由大衛城文化 中心主辦的「 貞 潔 校 園 開 學 禮 」，明確表 示拒絕婚前性行為。她說這些話的時候（06 年） ，同時在拍淫照。本報留言網中，有人說「 大 家 鄙 視 的 不 是 你 的 放 蕩 ， 而 是 你的 虛 偽 。 」

Gillian Chung (鍾欣桐) first public appearance since nude photos scandal.

English translation of what Gillian Chung (鍾欣桐) said:

‘The scandal has been a great deal of hurt for me and the people around me. I was naive and foolish in the past (admitting to it indirectly) but I am already a grown-up now. I would like to thank my manager, company, family and friends for their support. I’m sorry for the trouble that it has caused to the society. I will work even harder and bravely face up to my life in future. I also thank the media for their concern and fans for their unwavering support.’

As fans shout out ‘WE SUPPORT YOU, WE SUPPORT YOU…’ at the end of the clip as Gillian Chung walks away from the press conference